Vous en voulez encore ? Je ne suis pas radin. Du moins pas quand il s’agit de gonfler mon égo avec des commentaires élogieux concernant la qualité de mes photos, et c’est là que vous intervenez !

Torres del Paine, c’est un parc national Chilien, et un parc national de bonhomme. Quatre jours de trek avec sac de rando et tente sur le dos, à coups de 6 à 10 heures de marche par jour. Et je vous assure que c’est pas tout plat, autant vous dire que c’est pas pour les rigolos cette affaire là. Mais on l’a fait. Mériterions nous d’être qualifiés de héros ? Ce n’est pas à moi d’en décider.

—

You want more? I’m not stingy. At least not when it comes to inflate my ego with glowing terms regarding the quality of my pictures, and that’s where you come into play!

Torres del Paine is a Chilian national park, and not a sissy one. A four days trek with backpacks and tent, with 6 to 10 hours walk a day. And I can assure you that it is not what we call flat, so let’s be very clear on the fact that this shit is not for clowns. But we did it. Now would we deserve to be considered heroes? This is not my decision to take.