Il y a un peu trop de soleil ici alors je dois rester à l’intérieur pour que ma peau garde sa blancheur naturelle. Du coup pour m’occuper j’ai fait ça.

There’s a little bit too much sun here so I have to stay inside for my skin to stay perfectly white. I did that to keep myself busy.

Hier, on a voulu vérifier que l’Argentine n’était vraiment pas la France. On était pas sûr. On est donc allé à l’équivalent de leur 14 juillet, le 25 de Mayo. Ici ils prononcent « macho » mais vous avez le droit de le dire comme de la mayo si ça vous fait marrer, moi ça me fait marrer.

En gros ce qu’il s’est passé en mai 1810, c’est que ce bon vieux Bonaparte est allé casser la gueule aux Espagnols, et les Argentins, pas cons, ils se sont dit que ce serait une bonne occase pour prendre leur indépendance. Ils sont vraiment devenus indépendants en 1816 si j’ai bien suivi, mais le 25 mai 1810 ils avaient déjà gagné leur révolution et dit aux espagnols qu’ils comptaient pas être la colonie d’une bande de losers pas capables de se défendre contre l’armée française.

Et alors vraiment, heu, c’est pas du tout pareil qu’en France hein. C’est à dire qu’ils en ont vraiment quelque chose à foutre, eux. Ils étaient un million sur la place hier, à chanter l’hymne de leur pays à tue-tête et surtout, surtout, à acclamer leur présidente en fin de mandat. Ouais, c’est une autre culture.

Sans plus attendre, les images de l’événement et un petit bonus vidéo qui vous donnera un aperçu de l’ampleur du bordel. Vous verrez qu’il y a pas mal de photos de drapeau, j’ai pas compris pourquoi ils aimaient autant l’OM, mais si ça leur fait plaisir après tout, qui sommes-nous pour les juger ?

—

Yesterday, we wanted to check if Argentina was really different from France. We were not sure. And I guess you don’t really care, because the reason why you’re reading this is that you’re probably not french. But you can probably replace France by any other country outside of Latin America, and that should work too. So we went to the equivalent of their [ insert your national day here ], the 25 de Mayo.

Basically, what happened in May 1810, is that this good old Bonaparte kicked the Spanish king’s ass, and the Argentinians, clever, thought that it would be a good opportunity for them to gain their independance. They really became independent in 1816 if I record well, but on May 25th 1810, they had already won their revolution and told the Spanish people that they didn’t want to be the colony of a bunch of losers not even capable of fighting back against French army anymore.

And well, this is really not the same as France. I mean they actually give a fuck about it. They were a million on the place yesterday, singing their anthem at the top of their voice and most of all, cheering their president whose mandate ends this year. Yeah, it’s a different culture.

Without further ado, here are the pictures of the event as well as a bonus video which is going to show you the extent of the bordel.

Salut mes petits papillons de lumière,

L’autre jour je cherchais un truc original à faire, mais j’ai pas trouvé alors j’ai décidé de faire une série d’illustrations avec des personnages de Star Wars. Je sais pas si vous connaissez, mais si ce n’est pas le cas je ne peux que vous recommander de les regarder ou de vous donner la mort.

—

Hello my little butteflies of light,

Last time I was looking for something original to do, but I didn’t find anything so I decided to make a serie of illustrations with Star Wars characters. I don’t know if you know those movies, but if you don’t I can only recommend you to watch them or to commit suicide.

Et un petit combo :

Et sinon j’ai aussi écrit un article sur le blog de ma sœur Et du vin de Moselle que vous pouvez lire ici. C’est à base de super bonne bouffe et de blagues pas moins bonnes.

—

And I also wrote an article on my sister’s food blog Et du vin de Moselle that you can read here. It’s in french but I’m sure Google will make a great job for you. Actually I checked and it really doesn’t. It just killed every one of my jokes. But that’s alright, I guess at least you’ll understand what we ate. « Pancake ham cheese mushrooms, 43 bullets ». Motherfucker.